石壕吏原文及翻译,揭示封建社会底层苦难的悲歌

liukang20244个月前吃瓜科普132

你知道吗?在古代文学的世界里,有一篇名为《石壕吏》的文章,它不仅文字优美,而且蕴含着深刻的社会意义。今天,就让我带你一起走进这篇经典之作,感受它的魅力吧!

一、石壕吏原文

《石壕吏》是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗。这首诗通过描绘一个石壕吏在执行公务时的所见所闻,反映了当时社会的黑暗现实。以下是原文:

暮投石壕村,有吏夜捉人。

老翁逾墙走,老妇出门看。

吏呼一何怒,妇啼一何苦。

听妇前致词,三男邺城戍。

一男附书至,二男新战死。

存者且偷生,死者长已矣。

室中更无人,惟有乳下孙。

有孙母未去,出入无完裙。

老妪力虽衰,请从吏夜归。

急应河阳役,犹得备晨炊。

二、石壕吏翻译

这首诗的翻译如下:

傍晚时分,我投宿在石壕村,有官吏在夜间捉拿村民。

一位老翁翻墙逃跑,一位老妇出门观望。

官吏呼喊得多么凶狠,老妇哭泣得多么痛苦。

我听老妇上前诉说,她的三个儿子都在邺城戍守。

其中一个儿子寄来书信,说另外两个儿子已经战死。

活着的还在苟且偷生,死去的已经永远消失。

家中再也没有人,只有乳下的孙子。

有孙子母亲还未离去,出入时没有完整的裙子。

老妇虽然力气衰弱,但请允许她随官吏夜间回去。

紧急应对河阳的役务,还能准备早餐。

三、石壕吏背景

《石壕吏》创作于唐朝安史之乱时期。当时,战乱不断,民不聊生。杜甫作为一名忧国忧民的诗人,通过这首诗表达了对当时社会现实的强烈愤慨。

四、石壕吏主题

《石壕吏》的主题主要围绕以下几个方面展开:

1. 反映了当时社会的黑暗现实,揭示了官吏的残暴和百姓的苦难。

2. 表达了诗人对战争的憎恶和对和平的向往。

3. 强调了亲情、友情、爱情等人间真情在战乱中的珍贵。

五、石壕吏艺术特色

1. 语言朴实无华,富有感染力。杜甫运用简洁明了的语言,将官吏的残暴和老妇的痛苦描绘得淋漓尽致。

2. 结构紧凑,层次分明。诗中通过描写官吏捉人、老妇诉说、老妪请归等场景,将故事情节层层推进。

3. 情感真挚,感人至深。诗人通过描绘人物形象和情感变化,使读者产生共鸣。

《石壕吏》作为一首经典诗作,不仅具有深刻的社会意义,还具有极高的艺术价值。它让我们在欣赏诗歌魅力的同时,也感受到了诗人对社会的关注和对人性的关怀。让我们一起走进这首诗的世界,感受它的魅力吧!

相关文章

芒芒娱乐吃瓜拍婚纱照,明星甜蜜拍婚纱照幕后花絮

芒芒娱乐吃瓜拍婚纱照,明星甜蜜拍婚纱照幕后花絮

最近娱乐圈可是热闹非凡呢!咱们就来聊聊那个让人津津乐道的明星——芒芒。她最近可是忙得不亦乐乎,不仅吃瓜吃得津津有味,还拍起了婚纱照,这可真是让人眼前一亮啊!芒芒的吃瓜日常首先,咱们得说说芒芒的吃瓜技能...

吃瓜的公众号宜春私人电影院_宜春私人电影院V4

吃瓜的公众号宜春私人电影院_宜春私人电影院V4

  宜春私人电影院_宜春私人电影院V.4.3.7(2024已更新)最新版本 - IOS/安卓通用版本   新严重违反党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律和生活纪律,构成严重职...

A 股 “别人家的公司”!比亚迪 120 亿分红 + 股价 1 拆 3,投资者门槛直降

4月22日,比亚迪发布公告,为活跃报答出资者,优化公司股本结构,在120.77亿元分红方案基础上,拟每10股送红股8股,以本钱公积金每10股转增12股。本次送红股及本钱公积金转增股本方案施行后,公司总...

哈里斯和特朗普民调支持率再次打平,美国大选如呈现平票该怎么办?

据央视新闻征引美国国家广播公司(NBC)11月4日报导,在美国大选前终究进行的一次民意调查成果显现,哈里斯和特朗普的支撑率现在相等,均为49%。有2%的选民表明他们对挑选仍不确认。此外,有三分之二的选...

武汉人力资源招聘信息,千岗待君来,共创未来

武汉人力资源招聘信息,千岗待君来,共创未来

最近是不是也在为找工作的事情烦恼呢?别急,今天就来给你揭秘一下武汉的人力资源招聘信息,让你找到心仪的工作不再是梦!一、武汉招聘市场的火热程度你知道吗,武汉作为中部地区的经济中心,其招聘市场可是异常火爆...

全球首个人形机器人半马开跑:人工智能的结尾在哪?

□杨怡雯(大理大学)4月19日,全球首个人形机器人半程马拉松在北京亦庄鸣枪开跑。60901号选手“天工Ultra”以2小时40分42秒的成果夺冠,完成了21.0975公里的应战。(4月19日 汹涌新闻...